Riscar en la mar de Llastres (3)

0 comentarios
El 22/09/2016. A les 8,23.



Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CCC)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu.





vilador, m. En la cocina antigua, tabla de forma redondeada, abatible y provista de un pie derecho, que conforma una pequeña mesa.
vintrisca, dial. V. ventrisca.
virar, v. intr. Cambiar de rumbo, girar. || 2. Dar una o más vueltas. || 3. Torcerse, combarse una cosa. || 4. Volverse hacia arriba las puntas o extremos de un objeto, o estar dispuestos en esa dirección. || 5.  Cambiar de opinión. || 6. tr. Dar la vuelta a una cosa. || 7. En la mar, levantar los aparejos. || De coyón viráu, fam. Ser retorcido para pensar o hacer las cosas. || Virar pela redonda, dar vuelta un barco a favor del viento. || Virar per avante, dar vuelta un barco contra la dirección del viento.
viruxu, a, o, adj. Dícese del ojo que no mira en la misma dirección que el otro ojo. || 2. Bizco, dícese que quien tien un ojo que no mira en la misma dirección que el otro.
visaraña, f. Musaraña, especie de nubecilla que se pone a veces ante de los ojos, enturbiando la vista. || 2. Figura borrosa. || 3. Mueca que se hace con el rostro. || 3. Parajismo, gesto o figura contrahecha o exagerada.

Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CCXCIX)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu.



verriaca, f. Tinte verde del muergu de las nueces.
vetíu, dial. V. vetiyu.
viciosu, a, o, adj. Vicioso, que tiene vicios. || 2. Dícese de las plantas que crecen en demasía o en dirección inadecuada. || 3. Mimoso. || 4. Consentido en exceso. || Carne vicioso, tejido carnoso que se forma en las heridas y que no las deja cerrar.
viciu, m. Vicio, costumbre dañina o perversa. || 2. Excesivo crecimiento de las plantas. || 3. Dirección inadecuada que toma un objeto o una parte de él || 4. Fleje de hierro. || 5. Descanso grande. || 6. Defecto. || 7. Tabla con clavos que se coloca en el testuz de los terneros, para que al intentar mamar hagan daño a la vaca y los rechace. || De viciu, con verbos como andar (una máquina), dir (un instrumento, maquína o producto),  funcionar, saber (tener sabor), trabayar (un instrumento o máquina), tener un rendimiento o calidad óptimos. || Falar de viciu, hablar mucho. || Llamase a viciu, crecer una planta sin dar fruto. || Parir de viciu, parir una vaca que todavía no tiene dos años. || Quexase de viciu, quejarse sin motivo.
vieyu, m. Trucha joven y pequeña. || 2. Paja muy triturada que sale de la majadora.

Riscar en la mar de Llastres (2)

0 comentarios
El 22/09/2016. A les 8,23.


Contra'l matonismu

0 comentarios

Que nun ye más qu'una forma de facismu.


El coche de una edil de Riosa aparece "empapelado" con carteles amenazantes e insultos
La concejal Ana García ha tramitado una denuncia ante la Guardia Civil

Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CCXCVIII)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu.






velador, ora, m. y f. Persona que vigila por turno los frutos o el ganado. || 2. Persona que lleva la vela en un entierro o en una procesión. || 3. m. Vigilante, centinela. || 3. Turno de vela.
velahí, inerj. Ahí está, ahí lo tienes. || 2. Ya ves.
velea, f. Insomnio. || 2. Pesadilla del sueño. || 3. Obsesión, pesadilla, preocupación que desvela y consume de con tinuo. || 4. Trabajo muy duro. || 5. Manía.
vencíu, ida, ío, p.p de vencer. || 2. adj. Doblado. || 3. Cansado, agotado.

verdorientu, a, o, adj. Averdosado, de  color semejante al verde.

Riscar na mar de Llastres

0 comentarios
El 22/09/2016. A les 8,23.












Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CCXCVII)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu.




vapora, f. Barco pequeño de vapor. || 2. Lancha de motor.
varón, m. Vara grande. || 2. Barra de hierro que encaja por un lado en el fusu y por el otro en la inera del molino. || 3. Madero grueso horizontal que en la fragua hace subir y bajar los barquinos alternativamente. || 4. Cabaña circular de cubierta cónica que se cubría con paja de escanda o con tepes.
vasal, m. Vasar, mueble, por lo general de dos cuerpos —el inferior provisto de puertas y el superior abierto y dotado de baldas— destinado a guardar la vajilla. || 2. Lugar del vasar en que se colocan los platos.  || 3. Pared escalonada. || 4. Saliente en la pared de la cabaña, que sirve, a modo de repisa, para depositar en él objetos.
vaseru, m. Hombre que vende cacharros de cocina.

vela, f. Acción y efecto de velar. || 2. Vela de cera. || 3. Vela de barco. || 4. Argolla de hierro con que se sujeta la guadaña al astil. || 5. Aro, planta de la familia de las Aráceas. De sus raíces tuberculosas salen las hojas, sagitadas, lisas, grandes y de color verde obscuro manchado a veces de negro; bohordo central con espadata larga y amarillenta que envuelve flores sin cáliz ni corola. Su nombre científico es Arum italicum. || 6. Navegación deportiva. || 7. Álamo alto y delgado. || 8. Rezo que se realiza delante de un difunto al anochecer. || 9. Atadura realizada con paja enroscada que se utiliza para enriestrar mazorcas. || 10. fam. Moco que cae de la nariz. || A toa vela, dícese de un barco con las velas desplegadas. || Agarrar vela, no poder dormir. || Dar vela, fam. Dar permiso para intervenir o hablar de un asunto. || En vela, sin dormir. || Estiráu como una vela, fam. Presumido. || Filo de vela, material elaborado con una o más porciones de cáñamo o lino retorcido, de modo que queda fino y alargado y que se utiliza para atar el embutido. || Poner a la vela, tener preparada una cosa o dispositivo para su uso cuando fueren requeridos.|| Vela de tiniebles, la usada en el monumento de Semana Santa. || Vela’l diañu, aro, planta perenne de la familia de las Aráceas.

La primer bandera d'Asturies en Cangues d'Onís y una casualidá causal

0 comentarios

Ayer paseaba yo a les siete la tarde per El Llano, en Xixón, y abordóme un paisanu. Los intercambios de cortesíes y d'información, los de siempre. Yo nun m'alcordaba d'él y díxome que facía tiempu que quería abordame. Lo que quería decir ye qu'ente él y yo punximos la primer bandera d'Asturies qu'hubo en Cangues d'Onís.

Nun reaccioné bien más qu'a medies. Entrugué-y si lleera l'ensiertu del 5/09/16 d'esti blog sobre esa cuestión o si lo viera en facebook y díxome que non. Yera un petite que tenía él fai tiempu y que, cuando me viera otres vegaes, nun se decidiera a falame.

Yo reaccioné bien a medies. Entrugué-y pa marchar cómo se llamaba y diome nome y apellíos, pero tenía que sacá-y una semeya y nun se m'ocurrió.

Llámase Fernando y ye de Cabrales y, peles señes, ha ser esi que ta upáu a la mio manzorga poniendo la bandera.

Si ve esto o daquién lu ve, que por favor m'escriba al facebook. Quiero poner equí la so semeya, porque nun nos conocimos n'ocasión roína.







El 11 de payares de 1978 constituíase "solemnemente" el Consejo Regional d'Asturies en Cangues (d'Onís). Nin una sola bandera d'Asturies nel actu nin na cai. Nada más que la que yo coloqué, como manifiestu y protesta, cola gabita d'otra persona, nes verxes del Ayuntamientu.

Güei, en LA NUEVA ESPAÑA

0 comentarios
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos.)

L'aprecederu

Sorprendentes coincidencias

Las querencias en la izquierda en lo relativo a Cuba e Israel

26.09.2016 | 03:49
Sorprendentes coincidencias
LA NUEVA ESPAÑA del día 20 retrata al diputado podemita Enrique López recogiendo firmas en apoyo de sí mismo y de otros encausados por incidentes en Xixón en 2014, frente al teatro Xovellanos, "durante una concentración en apoyo a Palestina". Lo que en la crónica el diputado obvia decir, porque queda feo, es que la concentración era en realidad un boicot a la actuación de un grupo de danza israelí, con presiones sobre el público que pensaba asistir. En un momento determinado la policía cargó y hubo sus más y sus menos.
No entro aquí en las versiones distintas de la policía y los encausados, lo único que me interesa señalar es la "manía" antiisraelí, presentada como propalestina, que embarga a una parte de la izquierda asturiana (y española). Así, cuatro ayuntamientos asturianos, Xixón, Llangréu, Castrillón y Corvera se han declarado "Espacio libre de apartheid israelí", declaración que supone la negativa a contratar con empresas de ese país o a acoger a actos culturales de personas o grupos del mismo.
[.........................................................................................................................................................]