Paxarinos, pitinos

0 comentarios
Paxarinos, pitinos, Linaria triornithophora L., de la familia de les Escrofulariácees. Mui frecuente n'Asturies d'abril a septiembre.

Tien un preciosu color, y la forma desplica perfectamente los sos nomes populares.


Estes semeyes son del 24/09/11, en Lluces, hacia meyudía.

Una bona noticia n'Asturies: l'asturianu d'aniciu Pedro Alonso llogra una vacuna contra la malaria

0 comentarios
-Anófeles, el mosquitu responsable la tresmisión la malaria-

De momentu, sola la metada los casos, pero ye un avance bultable, que, de xuru, aperia'l camín pa seguir per él.

Pedro Alonso ye asturianu de nación. Camienta que pal 2014 o pal 2015 yá tará disponible, tres les aprobaciones de les autoridaes sanitaries pertinentes.

Vamos esperar que nun sea como lo de Patarroyo, que quedó en nada.

En tou casu, una bona noticia, anque nun sea propiamente d'Asturies, sinón del so raigañu.

Lluna más o menos fantasmagórica sobre'l puertu de Llastres

0 comentarios
Una lluna roxizo amarillenta entamando a salir. Sobre'l puertu de Llastres, el 14/10/2011, a les 19,47.

El patriotismu de Xovellanos

0 comentarios

Por razones que nun vienen al casu ando buscando una cita nos diarios de Xovellanos. El 17 de mayu de 1795 anda per Haro y Miranda. Duerme nuna mala cama y peor. Esto ye lo que diz: "Chinches por la noche; ¡mala peste! ¡Viva Asturias, que no la conoce!

¡Puxa Xovellanos, anque se pase un migayín!

Más azafrán (Crocus)

0 comentarios
Silvestre, por supuestu. de la familia de les Iridácees. Con frecuencia sal en cuerries, más o menos grandes, según se ve na semeya.


En Güerres, 15/10/11.

L'alguacil alguaciláu

0 comentarios

Acabamos d'enteranos (nos caberos tiempos, digo) que Steve Jobs negóse durante munchu tiempu a tratase del cáncer y que, nel so llugar, dedicóse a buscar remedios "máxicos" n'interné. Yá saben, bébores, práctiques, alimentos, etc.

Dos reflesiones. La primera, que la intelixencia humana ye mui llimitada, y que si s'espurre munchu pel brazu derechu acúrtiase l'izquierdu.

Dos. ¡Home, paez haber una ironía tráxica nel comportamientu de Steve Jobs! Buscar él n'interné, na mayor llamarga de la hestoria, onde falen curanderos, mistagogos, mentiroses, magos, bruxos, incompetentes..., y onde val igual el que sabe que'l que non, el que fala que'l que rebuzna, el que rutia morciella que'l qu'arreciende a xazmín, la ciencia que la supersitición.

Crocus (azafrán)

0 comentarios
Silvestre, por supuestu. de la familia de les Iridácees. Con frecuencia sal en cuerries, más o menos grandes, según se ve na semeya.


En Güerres, 15/10/11.

Europa: falsos arreglos o arreglos a medies

0 comentarios

La cume del miércoles p'abordar los problemes de:

a) los impagos de la delda en dellos países, especialmente n'Europa,
b) los problemes de capital de los bancos,
c) los problemes de los bancos que tienen delda pública,
d) los problemes del costu de la "venta" de delda soberana;

la cume, digo, pa solventar too ello acabó, como casi siempre n'Europa, nuna "patada a seguir". Porque, pesie a la euforia de les bolses, a la "quita" de Grecia y a les palabres d'Obama, la mayoría los asuntos siguen ensin resolver, otros aplácense y créense otros nuevos.

Al mesmu tiempu, a la banca española y a la economía española (especialmente a la disponibilidá de dineru pal créditu) créase-y un problema añadíu.

Pa que vean dalgunos d'estos asuntos (otros prometo tratalos o desplicalos n'otru momentu) invítoles a lleer esti ensiertu de McCoy n'El Confidencial.com: "Saben aquel que diu que van 27 dirigentes europeos…"

Calabacinos

0 comentarios
D'una sola selmana, de sábadu a sábadu. D'ún d'ochobre a ocho d'ochobre (la semeya del 09/10/11), en La Miñota, Morís, Güerres.

Lleven dando dende principios de mayu.

Universidá d'Uviéu 1934

0 comentarios




Acta del Claustro ordinario del 17 de Octubre de 1934

Asistentes Srs: D. Carlos del Fresno, Vicerrector; Sr. Buylla, Decano de Ciencias; Sr. Galcerán, Decano de Derecho; Sr. Vallina, Decano de Filosofía y Letras; Sr. Sela (D. Aniceto); Sr. Espurz (D. Demetrio); Sr. Traviesas; Sr. Eguren; Sr. Frontera; Sr. Álvarez Amandi; Sr. Tejerina; Sr. Álvarez Gendín; Sr. Sela (D. Luis); Sr. Yzaguirre; Sr. Masip; Sr. Melón; Sr. Rubio; Sr. Esparza (D. Antonio); Sr. García; Sr. Estrada, Secretario General.

En la Cátedra de Química Analítica del Pabellón de la Facultad de Ciencias y bajo la presidencia del Excmo. Sr. Rector D. Leopoldo García Alas, quedó reunido el Claustro ordinario de esta Universidad a las cuatro de la tarde y con asistencia de los Srs. Catedráticos y Profesores que al margen se expresan.

El Sr. Rector dice que no puede darse lectura al acta de la sesión anterior por haber desaparecido todos los libros de Secretaría en el incendio que destruyó por completo la Universidad.

A continuación hace uso de la palabra para exponer el doloroso motivo de esta reunión, conocido de todos y que a todos ha de impresionar vivamente por el cariño profundo que sentían por nuestra gloriosa Universidad.

Añade que por vivir muy cerca del edificio tuvo el sentimiento de presenciar parte de lo ocurrido y describe cuanto pudo apreciar desde su casa. Procuró mandar recado al comité que actuaba en este barrio, pero no le fue posible. El hecho ocurrió el día mismo en que se retiraban los que se apoderaron de la Universidad. Tengo la seguridad –añade– que la destrucción no fue consecuencia de un accidente de la lucha, sino que la Universidad fue incendiada con toda intención.

En la investigación que se hizo al día siguiente de restablecerse la paz, se encontraron cierres de bidones de gasolina y otros objetos que prueban cómo el incendio fue provocado. También hubo diversas explosiones que contribuyeron a la destrucción y aniquilamiento de los arcos y paredes del claustro. Decir que protestaba con toda energía de lo ocurrido y que la desgracia le llega al alma, como a la de todos, es inútil. De eso ni siquiera debe hablarse.

El Sr. Espurz pide que cuanto antes y sin remover siquiera los escombros, se saquen fotografías que sirvan de documento probatorio. Se acuerda así y el Sr. Rector continúa diciendo que la Universidad no es la materialidad de un edificio, sino que es un espíritu, algo más elevado y el Claustro ahora reunido, representa el espíritu de la Universidad. Esto que él dice, es el mismo pensamiento del querido compañero que es hoy Subsecretario de Instrucción Pública, D. Ramón Prieto que ya ha visto la Universidad destruida y comenzó las gestiones no sólo para que se vuelva a construir el venerable edificio, sino para que se mejore. Después había que pensar en rehacer, dentro de lo posible, las valiosas Bibliotecas, tanto la General, como las de Derecho, Ciencias y Filosofía y Letras y también el moderno y completo material científico.

Al lado de éstos, hay otros problemas importantísimos; como son el problema administrativo, el de rehacer en lo posible los archivos y el reanudar, donde y como se pueda, las enseñanzas. En cuanto a esto último por indicación del Sr. Prieto se han hecho gestiones cerca de ciertas personas, que por el momento no han dado resultado. Visitó al Sr. Rector al director de la Escuela Normal que no fue destruida y le participó, que por haber ahora pocos alumnos tiene cátedras suficientes, que con una pequeña reforma, quedan en condiciones para la enseñanza universitaria. También existe el Conservatorio de Música, la Sociedad Económica de Amigos del País y otros Centros a los que se puede recurrir en caso necesario, así como solicitar del Estado temporalmente el edificio en construcción para Gobierno Civil.

Para encargarse de estos detalles de buscar local, se acuerda nombrar una comisión formada por los Srs. Rector, Vicerrector, Decanos de las Facultades y Secretarios que con la mayor rapidez comenzarán las gestiones y darán cuenta al Claustro de los resultados que obtengan.

El Dr. Yzaguirre dice que es preciso distinguir en esto diferentes aspectos. Ante todo hay que condenar enérgicamente los hechos y luego atender a la reorganización de la enseñanza y de la vida administrativa. Advierte el Sr. Rector que respecto a lo último envió un telegrama al Sr. Ministro dándole cuenta oficial de la destrucción de la Universidad y en él pedía instrucciones para la reorganización de la vida administrativa de lo que hay precedentes en la destrucción de los registros Civiles de la propiedad y otros en las luchas políticas; es este asunto que sólo puede resolver la superioridad.

En cuanto a la Universidad debe tenerse en cuenta que los hechos aquí ocurridos han producido en el pueblo honda indignación y el mismo pueblo se encargará de reafirmarla y sostenerla.

El Sr. Gendín cree que entre los escombros puedan aparecer objetos y libros de mucho interés. Convendría hacer con cuidado los trabajos de recoger materiales. Contesta el Sr. Rector que por de pronto se tomarían las medidas para que no entre nadie en el recinto y hasta convendría que algún portero se alojara en el pabellón de Ciencias esta temporada.

Por lo visto hay peligro de que se produzca alguna explosión. El descombrar se hará bajo la dirección de peritos y siempre a presencia de alguna persona de la Universidad.

Se acuerda nombrar una Comisión encargada de vigilar los trabajos de desescombro formada por los Srs. Vicerrector, Vallina, Eguren, Gendín y Secretario.

Por de pronto se harán las fotografías que sirvan de documento para la historia de la Universidad y para que en el Ministerio se den cuenta de la magnitud del desastre.

El Sr. Espurz espera que pueda encontrarse gran parte de la colección de minerales y otras cosas valiosas no fusibles pero de esto no conviene hablar para evitar unas posibles rapiñas. También se acuerda que la Secretaría General comience a actuar cuanto antes en el Pabellón de Ciencias.

El Sr. Yzaguirre pide la palabra para decir que teniendo en cuenta la poca atención que el Ayuntamiento ha tenido para la Universidad, propone que se acuerde solicitar se dé el nombre de D. Fernando Valdés Salas a una calle importante de Oviedo y añade el Sr. Galcerán que indicando además que fue el fundador de la Universidad.

Así se acuerda por unanimidad.

El Sr. Administrador pide la palabra para hacer presente que tenía ya preparadas las cuentas del curso de 1932-1933 para enviarlas inmediatamente al Ministerio y también tenía hechos los asientos de las cuentas 1933-34 desde 1º de octubre de 1933 hasta el mes de abril de 1934.

Todos estos documentos se hallaban en el armario de la administración. El jueves día 4 había quedado en la Universidad para hacer los pagos de la semana y dejó en un sobre el dinero correspondiente a las facturas de la Cátedra del Sr. Melón y otros gastos que en total podían ascender a 4.000 pts. Salvó parte de la documentación que oportunamente guardaba en su domicilio, pero sólo consiste en algunas facturas y el libro donde anotaba los pagos semanales desde fines de abril a septiembre de 1934. Además recogió dinero de la Universidad con otro suyo que tiene en su despacho particular y también salvó el libro de cheques de la c/c del Banco de España. El Sr. Rector dice que el Claustro ha oído complacido la relación del Sr. Frontera al que agradece lo hecho y dice que también otros funcionarios son acreedores del agradecimiento de la Universidad, como el Sr. Maside y el Conserje de la misma Claudio Suárez. Pide que conste en acta la satisfacción por estos hechos y que así se haga público.

El Sr. Rubio propone que se indemnice a los que salieron perjudicados y el Sr. Galcerán cree que de esto debe tratarse en Junta de Gobierno y así se acuerda.

El Sr. Masip también pide que el Claustro acuerde protestar de la destrucción del Instituto por explosión intencionada. Por unanimidad se acuerda protestar en la forma propuesta por el Sr. Masip.

Se acuerda enviar a la Superioridad el siguiente telegrama: Rector Universidad a Ministro de Instrucción Pública. «Claustro Universidad reunido hoy por primera vez después luctuosos sucesos acordó por unanimidad condenar con indignación vandálico hecho destrucción edificio, Bibliotecas, Laboratorios Universidad cuyo espíritu seguirá viviendo con mayor vigor no sólo en la conciencia del profesorado sino en la de todo pueblo culto de Asturias. La misma condenación expresa respecto a la destrucción del Instituto Nacional de 2ª enseñanza. También acordó organizar en el más breve plazo posible las respectivas enseñanzas en los locales que puedan utilizarse e improvisarse e interesar de ese Ministerio las normas necesarias para la administración de la vida universitaria».

Finalmente se acuerda conceder un voto de confianza al Sr. Rector para resolver todos los incidentes que puedan presentarse y dar cuenta al Comandante Militar de la plaza de todos los acuerdos y solicitar su apoyo para cuanto se relacione con la reanudación de la enseñanza.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión, extendiéndose la presente con el Vº Bº del Excmo Sr. Rector de la que yo como Secretario General certifico.

Guillermo Estrada

Vº Bº
El Rector
Leopoldo García Alas

La portada'l balneariu de Menán

0 comentarios

Nun ensiertu pasáu dábemos imáxenes de la fonte de Menán, en Lluces. D'ella decía Madoz nel 1845, nel diccionariu hestóricu-xeográficu:

"Dentro del mismo, cerca del camino que desde la v. conduce á la mencionada ald. en el sitio llamado Menan, se encuentra un surtidero de aguas ferruginosas, que analizadas por el acreditado químico leonés Señor Chalanzon, producen buenos efectos en ciertas enfermedades del bello sexo, y en las que emanan de los hipocondrios, asegurándose por un afamado médico de la provincia, que son mejores dichas aguas que las de igual clase en Mieres del Camino y en el concejo de Labiana; en dicha ald. y en lo demás del término hay también fuentes de escelente agua potable."

En relación con ella y cerquillina ta una casa que fue balnerariu p'aprovechar les agües ferruxinoses y que, supongo, tuvo pocu ésitu.

Ponemos equí agora semeyes la portada.

No miréis al mar

0 comentarios

Los aplausos de los lectores de mi primera novela, No miréis al mar, llegan a personas que todavía no la leyeron. Peticiones reiteradas de algunas de estas últimas me invitan a volver a recordar aquí su título y editorial.


Léanla. Disfrutarán.

Weigela

0 comentarios
Weigela. Un preciosu arbustu ornamental, llamáu asina n'homenaxe al alemán Christian E. von Weigel (1748-1831). Hai unes diez especies y pertenez a la familia de les Caprifoliácees.
Por cierto, vuelve a espoxigar dempués d'amurniar pel veranu.
Semeya del 24/09/2011. La Miñota, Morís, Güerres.

Partíu Republicanu Federal, Benigno Fernández.

0 comentarios

Plaza'l Carmen, enantes, Galán
Benigno Fernández Fernández fue mio suegru. Fue'l secretariu de les xuventudes del Partíu Republicanu Federal y dempués presidente. Equí tienen una noticia d'él nesti enllace. La noticia ye del 4 de mayu de 1931.

Preciosu arbustu y socorru (ye un Cosmos bipinnatus)

0 comentarios
Vuelvo poner equí semeyes d'esti presiosu arbustu, que queda lleráu de precioses flores d'ente rosa y roxo. Nun sé cómo se llama, anque yá lu viera en diferentes partes, por lo que torno pedir ausiliu. Sí sé que n'internet un fotógrafu (australianu, creo) vende la semeya l'arbustu, pero nun diz del nome.

En tou casu, que-yos preste.


La semeya,del 17/09/2011.

Actualización: ye un Cosmos bipinnatus

Sobre los ochobres veraniegos

0 comentarios

La mio memoria recuérdame otros munchos ochobres veraniegos como estos, Santa Tereses lluminoses y caluroses. Ún o unos d'ellos afalaren otru tiempu esti poema, qu'asoleyé en De reidores costes (1988).

que a las leyes de flor está sujeta

FCO. DE QUEVEDO

Talu un veranu qu'incaltriatiblemente allarga

hasta seronda los cancios de la flor y de la carne

pa tener nel avientu seroñu puyu’n llume o trapecer de rosa,

al pasu cansu de les ultimes de la tarde caleyaremos viesques

y camperes

nos perdesnudos caños buscando biltos verdes,

nes sebes ya exugaes, mirándanos enceso

Un preciosu "pigañón"

0 comentarios
De tolos "pigañonos" que ronden el barriu y la nuestra casa n'El Piqueru, en Llastres, esti gatu blancu (machu) ye'l más guapu: potente y polu, de piel brillante, anda como un tigre y posa cola calma d'un gatu que nun ta escamáu.


(Pa "pigañón": diz el refrán que "probe pigañón saca gayatu").

Bones nueches y felices sueños.


(Semeya: 24/09/2011)

Llexislando coles témpores: más chapuces del PSOE y ZP, pa marchar

0 comentarios

Yá saben que tengo acuñada (debería rexistrala, por cierto) la espresión "llexislar coles témpores" (ye, obviamente, un eufemismu) pa señalar lo mal que se llexisla n'España, siempre. Unes vegaes, con mala intención, por desconocimientu o por favorecer a los amigos; en toles ocasiones, porque nin siquier son capaces d'acertar a decir lo que quieren decir.

A esti respectu, invítolos a ver el siguiente ensiertu de S. MacCoy n'El Confidencial: "La última chapuza ZP: dividendos a espuertas y puntilla a la prensa (Cotizalia.com del 13/10/2011)"

Canciella en Menán

0 comentarios
Damos dos semeyes d'esta perguapa canciella en Menán, en fierro corrugao. Semeya, 24/09/11.

La responsabilidá del Bancu d'españa y de les autonomíes na quiebra y saquéu de les caxes

0 comentarios

Aparte la crisis "mundial" y la crisis del "lladrillu" hai responsables evidentes del disparate y despilfarru de tantes caxes a lo llargu toos estos años. Responsables que sonlo tamién del saquéu al que munches fueren sometíes. Esos responsables son el Banco d'España, ministros anteriores de los gobiernos d'España y, por supuesto, les autonomíes, colos sos gobiernos respectivos, los partíos y los sindicatos que nel so "control" ("descontrol", más bien) participaben.

Si-yos apetez ver datos y detalles, invítolos a esti artículu de José Antonio Zarzalejos nel confidencial: "Los cajistas se cargan el BdE y el Estado autonómico (El Confidencial del 15/10/2011)"

Visita a Foncueva

0 comentarios

Esta mañana tuviemos en Foncueva a por sidre duce. Garrámoslo directamente del duernu, yá qu'el llagar taba pingando, como se ve na semeya.

Per otru llau, visitamos el llagar de reposu la sidre, onde, como los de la semeya, los toneles taben casi toos vacios. Tamos seguros que, col zusmiu les nuestres mazanes, ente otres, la prosima collecha sidre va ser magnífica, como lo vien siendo hasta agora.

La TPA como reactivo y como necesidad

0 comentarios

—¡Nun lo fagas, nun te metias nesa llamuerga! ¡Nin van agradecételo nin van entendelo!

Es Abrilgüeyu, mi trasgo particular, ahora, al parecer, preocupado por mi buen parecer. Pero lo hago, me tiro de cabeza allá.

En primer lugar, tras la actitud de Foro y Álvarez-Cascos con respecto a la RTPA no parece haber sólo una cuestión de números, sino un verdadero prejuicio, un discurso, eso que algunos llaman «ideología», porque, si no, no se entenderían ni los modos, ni la saña, ni, por supuesto, las palabras que acompañan la decisión de recortar drásticamente y de no transferir, ni siquiera, el dinero de las nóminas.

—Nin se t’ocurra, ¡pero si tol mundu ta a favor de que la cierren!

Mientras aprecio, ahora, que, en su montera, luce la taragañada manzana de Appel con una especie de cinta negra alrededor, pienso que tiene razón, pero me es igual, voy a decir lo que creo que debo decir. Y es que en la idea de que la televisión asturiana no sirve para nada y es un despilfarro subyace la negra condena de nuestro centralismo, de nuestra dependencia de Madrid; de nuestra voluntad, de un lado, de no ser otra cosa que aquello que nos permitan y, de otro, de renunciar a todo lo que somos y a lo que podamos construir para en lo futuro.

Que esa sea una mentalidad profusamente extendida entre la población parece difícilmente corregible y es, en alguna medida, excusable —aunque es la otra cara de nuestro paro, de nuestro atraso, de nuestro conformismo social, de nuestra incapacidad colectiva para ver el mundo tal como es hoy—. Pero que ese sea el discurso de un partido político que pretende articularse como una fuerza cuyo reino ha de ser solo de «este mundo» (aquel del que la Crónica Pelayana dice que «Escoyó Dios Asturies y per tol redol d’Asturies punxo unos montes firmísimos, y ye’l Señor el protector del so pueblu, dende entós, agora y mientres el mundu durar»), evidencia la realidad profunda del emisor, una definición pragmática de que ese partido es, exactamente, lo contrario de lo que dice ser o lo contrario de aquello de cuyo ser dice estar en pos y búsqueda, lo mismo que lo hace patente el que no manifieste la mínima preocupación por la situación de inferioridad de nuestro estatuto.

Porque hoy en día, para que alguien «sea» —desde el individuo a las colectividades—, para que tenga el conocimiento y el reconocimiento de los demás, necesita proyectarse en los medios audiovisuales, especialmente en la televisión, que posee, hoy por hoy, un aura de superior «verdad» y estatus. Y para una comunidad autónoma como la nuestra, con una historia peculiar, una cultura y una lengua distintas, una cierta identidad colectiva, grandes carencias que proceden de la falta de objetivación de ese carácter de comunidad y de un no pequeño «horror sui», el que la comunidad se vea como tal, el que unas partes conozcan las otras y se reconozcan como un todo, no es necesidad menor, sino perentoria. Pero no únicamente de tipo cultural o histórico, sino social y económico. Y esas necesidades no podrán ser cubiertas, si la TPA desaparece, ni por los medios locales —de existir—, ni por las grandes cadenas estatales —las únicas que podrían ser vistas por los asturianos.

—¿Pero tu pa qué quies defender a esos? ¿Viste xente más sectaria? ¿Llamárente en dacuando? ¿Qué ficieren col asturianu y la cultura popular?

No importa. Es cierto que la TPA socialista ha sido de un sectarismo brutal (a nosotros, por ejemplo, no nos citaron ni sacaron —fuera de las campañas electorales— ni una sola vez en once años. Y en el ámbito cultural el comportamiento fue semejante). Por otro lado, su tratamiento del asturiano fue el de exclusión, y la cultura quedó, en general, restringida a los requexinos. Pero eso no obsta para señalar la absoluta necesidad de una televisión potente y que sea vista con el prestigio de tal por sus eventuales consumidores y por los anunciantes, no como una inanidad prescindible, no como una caxigalina local e irrelevante, y, para ello, por cierto —al margen de Roures y los cambalaches y compromisos del PSOE—, es necesario que cuente con alguno de esos espacios tan discutidos como las retransmisiones de fútbol que también se emiten por otras cadenas, u otros semejantes.


—¡Polo menos di daqué del pasáu! —parece tan nervioso e irritado que se ha comido la manzana hasta el musicu, y amenaza con tirarme la gaspia.

Lo digo. Ni PP, ni PSOE, ni IU tienen legitimidad para hablar en esta materia. Durante los quince años que defendimos en solitario la creación de una televisión asturiana, dijeron de todo contra nosotros, nos acusaron de todo, se burlaron de nosotros cuanto quisieron. Y, como desde el principio les advertimos, fueron ellos los responsables de que en torno a nuestra televisión no se hubiese creado hace mucho tiempo una respetable economía tecnológica, audiovisual y cultural, con raíces y capital asturiano plenamente. Así que todos ellos no poseen ahora ninguna autoridad moral para llorar por el empleo que pudiera perderse en la TPA y en las empresas de su entorno.

—Dígolo yo, yá que nun lo dices tu. Toos ellos tienen el mesmu espíritu centralista d’Isabel y Fernando: PSOE, PP, IU y l’últimu llegáu, Foro. Toos ellos, ¡tan asturianos, por cierto!

Otra capiella ánimes en Lluces

0 comentarios
Otra capiella ánimes, tamién en Lluces, esta a la derecha la carretera, según se va pa Llastres. La semeya, del 13/06/11.

Patrimoniu asturianu abandonáu

0 comentarios
Los compañeros de Llanera tan colocando nun mapa-denuncia la situación del PATRIMONIU ASTURIANU.

Podéis dexar un comentariu equí mesmu, o mandar un email a:
asturianistas.de.llanera (arroba) gmail (puntu) com


Ver PATRIMONIU ASTURIANU N'ABANDONU nun mapa más grande

El carbayu lliterariu: "El Norte", de Vicente García Oliva

0 comentarios

Nel suplementu "Cultura" de La Nueva España (13/10/11), publica Antón García una crítica que, col nome de "Realidaes inquietantes" fai la reseña del caberu llibru de Vicente García Oliva. Yá que sal, yo, que tengo'l llibru enriba la mesita y toi lleéndolu, aprovecho pa dala a conocer equí y decir que la suscribo dafechu, al tiempu que recomiendo la llectura del llibru, interesante y amena. El llibru ye una reedición de la editorial Trabe, dientro la colección C&C, y atropa un conxuntu de 40 relatos.

En 1991 publicaba la editorial Llibros del Pexe, nún de les primeres entregues de la colección «Puzzle», un conxuntu de cuentos de Vicente García Oliva que se titulaba El Norte. Dos décades más tarde aprovecha l'autor la iniciativa de Trabe de reeditar aquel llibru pa, col mesmu títulu, reunir nun volume'l conxuntu de la so producción cuentística: trenta y cinco años de narrativa curtía, que son a la vez los de la historia lliteraria personal de García Oliva y los que tien el modernu relatu breve n'asturianu. D'esi momentu fundacional l’autor forma parte xunto con dalgunos otros nomes (Sánchez Vicente, Rubiera, Nel Amaro, Solís Santos, González-Quevedo o Andrés Solar...). Tien razón Oliva al quexase, na nota que pon al frente de los cuentos, de la inxusta etiqueta de «lliteratura militante» con que se despacha a aquellos primeros creadores de los años setenta. Pero quiciabes convenga recordar qu'esa etiqueta, echada a rodar hacia 1986 falando d'escritura «comprometida social y políticamente» (y non militante, que nun ye lo mesmo), referíase a la poesía d'aquel tiempu, y non a la narrativa, anque depués venga repitiéndose como una divisa fácil, por cómoda, pa tola lliteratura d'aquel grupu.

Cuando publica la primer edición d'esti llibru, Vicente García Oliva (Xixón, 1944) ya yera conocíu como fundador de Conceyu Bable y como miembru de l'Academia de la Llingua Asturiana. Llevaba editaos unos cuantos llibros de narrativa infantil y xuvenil y una novela, L'aire les castañes (1989). Pero tamién tenía un méritu más, anque poques veces se-y reconociera: yera l’autor d'ún de los cuentos más destacaos d'ente los que se publicaron nesta llingua nos años setenta, el que lleva por títulu «Los gatos», y qu'abre tanto la edición de 1991 como esta d'agora. Frente al didactismu, bastante común nel cuentu d'aquel tiempu, esti textu ye un relatu cenciellu y intelixente, qu'inaugura ente nos el camín de lo que podemos llamar la «narrativa inquietante», y que, pura lliteratura, sigue lleéndose güei col mesmu asombru que naquellos años.

Ordenaos de manera cronolóxica a partir d'esti relatu, podemos alvertir nestos cuentos la manera na que l’oficiu narrativu d'Oliva s'afianza y madura, al tiempu que la llingua gana seguridá expresiva. Una parte importante de los cuarenta cuentos del llibru, seguramente los meyores, desenvuélvense a partir d'una situación cotidiana, descrita con ciertu detalle, hasta que l'azar (un elementu fundamental na narrativa de García Oliva, posiblemente con raigañu en Cortázar) conduz a un planu irracional. En munchos de los textos nun se resuelve'l misteriu que se plantexa, abriendo una brecha d'inquietú nel llector.

Capiella d'ánimes, Lluces (II)

1 comentarios
Ofrecemos equí la segunda serie d'una de les dos capielles d'ánimes de Lluces. La semeya, del 24/09/11.


Los recortes n'Asturies (primera entrega)

0 comentarios
Asoleyamos equí la primer entrega de recortes del Gobiernu d'Álvarez-Cascos. Ta sacada de: Los recortes en detalle (La Nueva España del 04/10/2011)

LOS COMENTARIOS, OTRU DÍA

Oficina de Presidencia del Principado: El Consejo de Gobierno ha aprobado un plan de contención del gasto en la Oficina de Presidencia del Principado para 2011 asciende a 383.544 euros.

Dicha cantidad procede de la reducción de la estructura orgánica, mediante la supresión de dos Viceconsejerías y de dos Direcciones Generales, a lo que se añade la parte correspondiente a los puestos de personal eventual no cubiertos.

Consejería de Presidencia: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Presidencia, una contención del gasto de 973.875 euros, de los que las partidas más importantes corresponden a la Secretaría General Técnica (479.640 euros) y a la Dirección General de Interior y Emigración (300.242). Por su parte, en el órgano consultivo Consejo de Comunidades Asturianas se produce un ahorro de 37.456 euros, sobre créditos no dispuestos.

Por áreas, en la Secretaría General Técnica se produce un importante ahorro en el programa correspondiente a los procesos electorales (254.177 euros), por no haber incurrido en determinados gastos. Además, los capítulos de material, publicaciones, mensajería y otros gastos imprevistos se reducen en 191.000 euros. Igualmente, el Servicio de Relaciones con la Junta General del Principado sufre una disminución de 44.576 euros, correspondientes, entre otros, a gastos de libros, revistas, dietas, publicaciones o material ordinario. Destaca también la reducción en 15.000 euros de la partida destinada a atenciones protocolarias y representativas.

En la Dirección General de Interior e Emigración, la partida más destacada corresponde al programa de Policía, juego y protección de edificios, que refleja un ahorro de 256.434 euros, sobre créditos no dispuestos. En esta misma dirección general, en el Servicio de Emigración y en el Consejo de Comunidades Asturianas se refleja un ahorro de 33.038 euros y 37.456 euros, respectivamente, de los que la partida más destacada corresponde a reuniones, conferencias, dietas y locomoción.

Consejería de Hacienda y Sector Público: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Hacienda y Sector Público, una contención del gasto de 53.539.910 euros hasta fin de 2011. Este importe se ha conseguido gracias a la reducción en los siguientes conceptos:

La reducción de las partidas destinadas a gastos financieros por importe de 33.600.000 euros. También destaca la contención del gasto que se obtiene en las transferencias a la RTPA, que asciende a 11.342.872,91 euros.

La contención del gasto asociado al funcionamiento ordinario de la Administración, en conceptos varios como personal, material de oficina, dietas, gastos de representación y publicaciones asciende a 2.356.320,72 euros.

Dentro de los gastos de inversión destacan el reajuste de anualidades en el contrato de mantenimiento de la aplicación informática ASTURCON XXI; el sobrante en la conclusión de las Obras del Edificio Administrativo de Avilés; la supresión, por la falta de disponibilidad de los terrenos, de las obras de construcción de un complejo de edificios administrativos y parking subterráneo en la antigua Escuela de Peritos de Gijón; también se pospone la adquisición de un enfriador del CPD para el ejercicio 2012 y se reduce la adquisición inicialmente prevista de mobiliario. Todos estos conceptos ascienden a 1.860.014,06 euros.

Asimismo se reprograman las anualidades previstas para las obras en casas consistoriales en Ribadesella y Valdés, a propuesta de estos Ayuntamientos, por importe de 802.936,31 euros.

A la reducción del gasto anterior se añaden 1.199.066 euros por partidas pendientes de asignación y 2.378.700 euros en concepto de reducción del gasto del Ente Público de Servicios Tributarios, estos últimos correspondientes básicamente a gastos corrientes.

Consejería de Economía y Empleo: El Consejo de Gobierno ha aprobado el programa de contención de gasto presentado por la Consejería de Economía y Empleo, que asciende a 14.417.036 euros, repartidos entre los distintos programas de la Consejería y organismos o entidades dependientes.

El esfuerzo más destacado se encuentra en el gasto corriente, con una reducción de 1.201.221 euros en la Consejería, que llega hasta 1.697.366 si se suman los organismos y entidades dependientes. El recorte afecta a partidas tales como arrendamientos, cánones, reparaciones y conservación, materiales y suministros varios, así como las dietas del personal de la Consejería.

Es también significativo el plan de reducción del número de móviles de todo el Principado, que tiene por objetivo eliminar 1.000 líneas de las 2.311 actualmente en servicio.

Las medidas de austeridad alcanzan asimismo al sector público empresarial (IDEPA), eliminando políticas redundantes o programas no ejecutados por valor de 1.273.033 euros, así como mediante la reducción de 600.000 euros en gastos corrientes y de personal.

En el capítulo de inversión las medidas de contención afectan a 689.301 euros, donde destaca el ajuste en la inversión en equipos informáticos con el objetivo de optimizar la utilización del parque ya existente.

Finalmente también sufren un ajuste de 9.579.917 euros las subvenciones para inversiones, una vez detectadas y analizadas las partidas de imposible ejecución en el ejercicio, por lo que no van a verse afectadas las políticas públicas concernidas. En ningún caso las medidas afectarán a las políticas de empleo, prioritarias para el Gobierno del Principado de Asturias.

Consejería de Educación y Universidades: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Educación y Universidades, un plan de contención del gasto que asciende a 5.916.121 euros. El recorte procede básicamente de sobrantes de diferentes partidas, una vez calculados los gastos pendientes, reprogramaciones de inversiones o bajas de licitaciones, hasta un total de 4.363.581 euros. Se trata de:

-Remanentes (créditos no consumidos y sobrantes de convocatorias): 2.146.617 euros.

-Reprogramaciones: Estas cantidades se refieren a diferentes obras que han sufrido retrasos en su ejecución o en la licitación, hasta un total de 1.667.290 euros.

-Bajas de licitaciones: 478.390 euros.

En cuanto al Capítulo de Personal, además de los 55.000 euros de recorte que supondrá la reducción del personal de gabinete, se prevé que a final de año, del total presupuestado, habrá un remanente de 1.497.540 euros que en ningún caso repercutirá en la contratación del profesorado necesario para el buen funcionamiento de los centros ni en el pago de las nóminas y complementos.

Consejería de Cultura y Deporte: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Cultura y Deporte, un plan de contención del gasto que supondrá un ahorro de 3.897.039 euros. Las partidas más importantes corresponden a la Dirección General de Política Deportiva, con 1.926.761,24 euros, y a la Dirección General de Patrimonio Cultural, con 1.855.412,82 euros. En menor medida, la Dirección General de Política Lingüística tendrá una reducción de 31.074,05 euros. A esto hay que unir 83.790 euros procedentes de recortes en materia de personal de toda la Consejería.

Por Direcciones Generales, en la Dirección General de Política Deportiva la reducción principal se obtiene por la reprogramación de inversiones y los remanentes de crédito no dispuestos de proyectos pendientes de ejecución. La cifra del recorte es de 1.843.347,03 euros. Además, se reduce la partida destinada a patrocinios deportivos en 83.414,21 euros.

En la Dirección General de Patrimonio Cultural la principal disminución se produce en el programa de promoción cultural con un ahorro total de 1.501.074,86 euros, en el que las partidas principales corresponden a inversiones con un ahorro total de 1.440.171,86 euros, mientras que en subvenciones se reducen 60.903,00 euros. También se genera un ahorro en el programa de protección del patrimonio que asciende a 354.337,96 euros, que en este caso proceden de retrasos acumulados en la ejecución de proyectos ya iniciados y de saldos de fin de obra.

Consejería de Bienestar Social: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Bienestar Social e Igualdad, un plan de contención del gasto de 11.814.042 euros, tras el análisis de las propuestas de medidas para alcanzar ese objetivo y la reprogramación de las inversiones. Dicha reprogramación tiene su origen fundamental en la necesidad de financiar de forma prioritaria los gastos generados por la aplicación de la Ley de Dependencia, así como del Salario Social Básico.

Por partidas, en el capitulo de ´Inversiones reales´ el recorte suma 6.279.027 euros, que se justifica fundamentalmente en la reprogramación de las inversiones en infraestructuras. Esta medida no incide en el gasto destinado a la actividad asistencial, con el fin de mantener los niveles de calidad de los servicios que se prestan por la Administración regional a las personas mayores.

En el capítulo de transferencias de capital se prevé reducir 2.630.197 euros. Se debe fundamentalmente al recorte de excedencias de convocatorias de subvenciones para Organizaciones No Gubernamentales y proyectos de inversión en el extranjero. En el caso de las transferencias corrientes de la Consejería de Bienestar el recorte suma 2.088.022 euros, que se corresponde con remanentes de convocatorias que no se van a consumir en el presente ejercicio.

Y, en bienes corrientes y servicios, la reducción asciende a 654.910 euros para el conjunto de la Consejería. La contención en el gasto se refiere a todo lo relativo a libros, revistas y otras publicaciones, material ordinario e informático no inventariable, atenciones protocolarias y representativas; información, publicidad y promoción de actividades, reuniones y conferencias y transporte y vehículos entre otros.

Se incluye asimismo, en el capítulo de personal, un recorte de 161.886 euros, que se deriva de los cambios llevados a cabo en el organigrama de la Consejería, aprobado por decreto 170/2011, de 19 de agosto.

Consejería de Sanidad: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Sanidad, un plan de contención del gasto que propone como primera medida la reducción de 659.253 euros para el actual ejercicio de 2011.

La mayor parte de esta contención del gasto, en concreto 362.857 euros, se obtiene de la reprogramación de la inversión en proyectos informáticos. Otras partidas que se modifican son la participación en reuniones y conferencias, que asciende a 34.196 euros, dietas y locomoción, otros 23.000 euros, y la suscripción a libros y revistas, 19.761 euros.

Simultáneamente se producirá una reducción del parque móvil de la Consejería en un 50 por ciento, al pasar de 40 a 20 vehículos. Esta disminución no afecta al número de ambulancias.

Otras medidas puestas en marcha son la reducción de los precios de los medicamentos, a través de la centralización de compras y la negociación de precios con los proveedores.

Con estas medidas que mejoran la eficiencia en la gestión la Consejería de Sanidad consigue una contención en el gasto manteniendo la calidad de la atención sanitaria que reciben los usuarios.

Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, un plan de contención del gasto de 55.841.374 euros en este ejercicio dentro del plan previsto por el Gobierno de Asturias para hacer frente a las necesidades del Principado. La cifra se obtiene de la suma de 23.850.834 euros de fondos propios de la Consejería, mas 31.990.540 euros de la Junta de Saneamiento.

Por programas, en el apartado de carreteras, se reducirá un gasto de 7.800.310 euros. En transportes, se recortarán gastos en este ejercicio, por un importe de 4.339.069 euros. Por otra parte, en urbanismo se reprogramarán 2,6 millones de euros.

Además, en el apartado de obras hidráulicas se reprograma un gasto de 7.607.486,36 euros. En puertos, la reducción llegará a los 826.327,28 euros y en Medio Ambiente, por su parte, se reprograman gastos por importe de 312.316,64 euros. En obras de cooperación local, el ajuste alcanza los 208.501,89 euros.

A estas partidas, se suma un ahorro presupuestario de 20.000 euros en transferencias corrientes y 129.975 euros en gastos de personal.

Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos: El Consejo de Gobierno ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos, un plan de contención del gasto para el presente ejercicio de 9.440.713 euros. En el mismo, se incluye el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (Serida), con una reducción de 64.610 euros.

La mayor parte de la contención del gasto se genera con el reajuste de anualidades, la reprogramación de inversiones, los remanentes de crédito no dispuesto además de con una severa reducción del gasto corriente. Como ejemplo, el montante que se ahorrará en concepto de dietas asciende a 130.000 euros.

Asimismo, se producirá una reducción del parque móvil de la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos.

Capiella ánimes, Lluces (I)

0 comentarios
Ofrecemos equí la primer serie d'una de les dos capielles d'ánimes de Lluces. La semeya, del 24/09/11.

Otra vez "el diálogo por la paz" (Lo que afirmé en el 2007)

0 comentarios

A lo largo de la primera etapa de esta "conferencia de paz", el "proceso de paz" zapaterino del 2007, yá anuncié que llegaría algo parecido a lo que ahora hay, que la negociación entre el PSOE y el mundo de ETA seguía y que había una línea estratégica de futuro que se recorrería. Y ahora digo: y que va a seguir bastante más allá en el futuro.

Esto decía el 08/01/2007 en un artículo titulado: "Ensueños de Zapatero. Realidades del mundo". Esto es lo que decía en la última parte:

¿Qué ocurrirá en los próximos meses? Corramos el riesgo de realizar predicciones. Mi opinión es que no habrá rectificación de fondo por parte del Gobierno ni del PSOE. En lo sustancial, seguirán teniendo las puertas abiertas para un diálogo futuro (vía PSE, ERC, PNV, o cualquier otra) y más o menos inmediato, aunque, eso sí, otra vez, discreto. En cuanto al Pacto Antiterrorista, seguirá siendo letra muerta. Al margen ya del adanismo o arbitrismo de Zapatero y su entorno, la política tiene sus reglas. Y esas reglas no son el interés general, los ciudadanos, la ética o la moral, son, fundamentalmente, el triunfo de los propios y la derrota del adversario, en la pretensión, en el mejor de los casos, de que el triunfo de uno supone, per se, el triunfo del bien y, por tanto, de las mejores opciones para el común. Pero de cualquier manera, a tuerto o derecho, el triunfo de los propios y su cortejo subsiguiente de poder, empleo y beneficios.

Por tanto, lo que se propondrá será un nuevo acuerdo donde puedan entrar “todas” las fuerzas políticas, esto es, aquellas que en su día, no entraron en el actual Pacto Antiterrorista o que se opusieron a la Ley de Partidos porque rechazan la ilegalización de Batasuna: el PNV, IU, ERC, EA, etc. Algunos de ellos ni siquiera han esperado a que escampase para mostrar sus verdaderos pensamientos. Así Joan Ridao y Joan Tardá, diputados de ERC, y socios del PSOE en Madrid y Barcelona: “A lo largo de estos nueve meses ETA ha sido más generosa que el Gobierno”. Amén. Otros, como Llamazares, esperan dar una nueva oportunidad al diálogo.

El único problema acuciante que tienen en estos momentos PSOE y Zapatero es el de la legalización de Batasuna (o una franquicia) para las próximas elecciones municipales de mayo. Aunque la memoria pública es tan volátil como los vilanos y tan poderosos los pregoneros del Gobierno, esa fecha está demasiado cercana para poder afrontar con éxito la operación y sortear, así, con el menor riesgo posible la otra dificultad que han de manejar, la tendencia de voto de las encuestas. El juego con esos tiempos y el modo de hacerlo, cocinarlo y presentarlo a los comensales —a todos nosotros— es la única incógnita que, razonablemente, presenta el futuro al respecto de la materia. Porque sobre la materia misma, sobre la pieza y los ingredientes que se pretenden disponer y manipular no hay, a mi juicio, duda alguna.

La nuestra terraza

0 comentarios

De pisu normal, nun barriu de Xixón. Pero ehí, tamién, les plantes, que, dende fai años, cuida la mio muyer.

El PSOE indignáu (la indignidá de los socialistes)

0 comentarios
Como preba irrefutable de que'l PSOE ye otru indignáu más, aporto esta captura de pantalla de la so WEB, llamando a la movilización contra los poderes financieros y la clase política (sic):


Ya se sabe lo que ye un demagogu: daquién que-yos diz coses que saben que son mentira a les persones que saben que son bobes. Pero hai entovía un demagogu un puntu superior: el que se ríe a gargayaes mientres se ríe de los infelices que se dexen engañar.

Espatifilu

0 comentarios
Espatifilu (Spathipylum wallisii). Orixinaria d'América del Sur. Perguapes tamién les fueyes, de color verde escuru. Les flores, blanques, son al entamu verdes.



Na nuestra terraza, semeya, el 06/10/11.

Retrato de desposados con panamá a su frente

0 comentarios

Mi última novela sigue cosechando notables aplausos entre los lectores, cuyos ecos llegan a personas que todavía no la leyeron. Peticiones reiteradas de algunas de estas últimas me invitan a volver a recordar aquí su título y editorial.

Léanla. Disfrutarán y aprenderán cosas del alma, de la historia y de los seres humanos.

Calabaces roxes

0 comentarios
Enormes y precioses.

Na güerta d'El Piles, de la que yá falara hai tiempu, na Guía.

En defensa -como siempre- de los pescadores, esta vez de Xixón

0 comentarios


La Agrupación del PAS de Xixón acaba de sacar la siguiente nota, que suscribo en su totalidad:

Agrupación de Xixón del PAS hace pública su más rotunda protesta por la decisión de la Autoridad Portuaria de Xixón de perseguir a los pescadores de caña en el muelle local. Esa actitud de los responsables del puerto no tiene ningún sentido (no hay ningún bien específico para preservar), rompe con una tradición más que centenaria, limita el ocio y el esparcimiento a unos ciudadanos que bastantes agobios tienen encima con la situación económica.

Por otro lado, la Autoridad Portuaria haría mejor en hacer más rentables puerto deportivo y puerto comercial, que tantas carencias tienen y tan mal están gestionados, en vez de dedicarse a tareas de T.C., que no significa Tribunal Constitucional, sino Tocar los... C. por capricho.

No se preocupen, que como los que van a pescar al muelle en vez de ser gente normal, parados, jubilados o rapazos, pero todos clases medias, medias-bajas y bajas, fuesen ricos nadie se metería con ellos.

Sobre La muerte amiya... y Azurriángamelamelonga

0 comentarios
El sábadu 8 d'ochobre, fixéreneme en Pieces (na RTPA) una entrevista dividida en dos partes nel mesmu programa.

To dar les gracies a la entrevistadora, Vanesa Gutiérrez, y a la empobinadora, Vera Robert Ramos.


Si quieren ver la entrevista, llarga, como digo, estremada en dos partes (minutu 02:08 y minutu 21:58), y compartida con otros creadores, pueden pinchar equí o dir a: PIECES na RTPA del 08/10/2011