Los Pericones, El Llano, Contrueces

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,30. Dende Los Pericones, Xixón.



Nueva novela

0 comentarios
Estoy a punto de publicar una nueva novela. El titulo provisional es el de En la voltaria rueda, titulo que, como todos los míos, no gusta a los editores, así que aparecerá con otra.
Como mis dos anteriores novelas en castellano, la edita Septem. Estoy ya a punto de firmar los contratos y ella, la novela, no la editora, de entrar en la imprenta.
¿De qué trata? De eso iré dándoles alguna indicación en los próximos días.



Xixón sureste (La Camocha, Llavandera), Picu'l Sol, L'Aramu al fondu.

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,27. Dende Los Pericones, Xixón.


Xixón sur, con Roces y Montevil al fondu. Tresalla, el monte Areo

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,27. Dende Los Pericones, Xixón.



El Xixón marítimu y industrial, cola Campa Torres.

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,24. Dende Los Pericones, Xixón.


¿Qué salisteis ver nel desiertu? (sobre la comisión d'investigación de la Xunta)

0 comentarios
Como diz Lluques l'evanxelista. O, dicho d'otramiente, méxome de risa.
¿Por qué? Escuchando los espatuxos y glayíos de diputaos y sindicalistes asturianos quexándose de que los sospechosos de facese con dineru ilícitamente qu'ellos llamen a la Xunta "nun despliquen nada", nun van ellí a confesar.
¿Pero qué ye? ¿Teníen que facelo? ¡Van dir ellí a acusase de cometer delitos o a dar datos que puedan comprometer la so defensa nes sedes xudiciales. ¡Vaya risa! Si hai daqué delitu solo lo van averiguar la policía l'Axencia Tributaria y los xueces. Si hai daqué que descubrir solo estos lo van a decir. Y si ellos tán obligaos a decir daqué o argumentar daque o piensen decilo, solo lo van facer delantre esa Santísima Trinidá qu'enantes dixéramos. ¿Pero nel Parlamentu y urbi et orbi? ¡Venga, home, venga!
Y que me lo digan: ¿qué ye que toos estos llistos de los diputaos y sindicalistes y xente de los respectivos partíos nun lo sabíen? ¡Venga, home!
Lo que pasa ye que-yos nagüen por ser actores de la Compañía Asturiana de Comedies.




Báramu d'estorninos

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,19. Nos Pericones, Xixón.



Decía Marirreguera:

Estornín de la estorneya,
dexa los figos o dexa la pelleya;
si yes el alma quiciás de algún difuntu,
marchate de aquí al puntu
y llercia nun nos metas.

Les señes del iviernu nos árboles

0 comentarios
El 23/01/15, a les 9,19. Nos Pericones, Xixón.





Báramu d'estorninos

0 comentarios


El 23/01/15, a les 9,19. Nos Pericones, Xixón.

La primer ñevada del iviernu (y IV)

0 comentarios
La primera, polo menos de bultu. Nun llegó más qu'a lo que se ve equí, el 18-01-15. Al día siguiente yá amenorgara un migayín. A 21-01-15 sigue nestos términos. Polo demás, cayeren delles xarazaúques de pocu entamu.


La primer ñevada del iviernu (III)

0 comentarios
La primera, polo menos de bultu. Nun llegó más qu'a lo que se ve equí, el 18-01-15. Al día siguiente yá amenorgara un migayín. A 21-01-15 sigue nestos términos. Polo demás, cayeren delles xarazaúques de pocu entamu.


Zapatero y Bono: cantamañanas

0 comentarios
A Zapatero y Bono no se los puede puede calificar de otra cosa, por su reunión con Pablo Iglesias, que de cantamañanas; por otra parte, lo que siempre fueron.
Y eso si no se trataba de una reunión "conspirativa", para tratar de llegar a acuerdos, tender puentes o sondear la posibilidad de pactos con el partido del anagrama Pablo Iglesias. Entonces sería peor, podríamos llamarlos conspiradores de feria y tontos, sin dejar de ser por eso cantamañanas.
De una forma o de otra, se trata de la actitud irresponsable y al margen del sentido común y del mínimo respeto a su partido de un par de señoritinos (lo que siempre fueron) aficionados al bel canto a primeras horas.
Por cierto, ¿regalaría don José Bono a don Pablo un reloj de aquellos miles que regalaba en las campañas electorales quitándoselos de su propia muñeca, como si regalase el suyo personal?
Es posible, porque, como se sabe, "el raposu pierde el pelu, pero non les zunes".
Y, además, ya se sabe: si se pierde el pelo, ahora se pueden poner implantes. ¿No es verdad, don José?




Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXXV)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

mayega, f. Trilla, acción y efecto de majar el centeno. || 2. Conjunto de personas que se congregan a tal fin. || 3. Tiempo, actividades y ritos destinados a la maja comunal del centeno.
mazadura, f. Acción y efecto de mazar. || 2. Residuo que queda tras sacar la mantega de la botiya. || 3. Suero de la leche. || 4. Cantidad de mantequilla que se obtiene de una vez al mazar la leche. || 5. Pieza de mantequilla que se obtiene al mazar. || 6. Magulladura.
mazana, f. Manzana, fruto del manzano, de forma globosa, corteza delgada y lisa y pulpa carnosa con sabor acídulo o ligeramente azucarado. || 2. Cadera. || 3. Paletilla de la parte trasera de la vaca. || 4. Bola que se forma en la rama de un roble por la picadura que hacen varios insectos cuando ponen los huevos. || Como una mazana, con buena salud. 2 Que tiene buen aspecto.  || Mazana de blima, la que no ser para mesa se tira del árbol con una vara.  || Mazana de carbayu, agalla del roble. || Mazana de cuquiellu, agalla del roble. || Mazana de rabullongu, tipo de manzana. || Mazana del sapu, la que se recoge en el suelo con dañaduras y que suele ser la primera.
mazanellón, m. Variedad de la manzaniella, de mayor tamaño, olor menos aromático y sabor más amargo al ser tomada en infusión. || 2. Flor de esta planta.
mazaniella, f. Manzanilla, hierba de la famlia de las compuestas, con tallos echados, ramosos; hojas partidas en segmentos lineales, agrupados de tres en tres, y flores olorosas en cabezuelas solitarias con centro amarillo y circunferencia blanca. Su nombre científico es Matricaria chamomilla. || 2. Flor de esta planta || 3. Infusión de esta flor.


La primer ñevada del iviernu (II)

0 comentarios
La primera, polo menos de bultu. Nun llegó más qu'a lo que se ve equí, el 18-01-15. Al día siguiente yá amenorgara un migayín. A 21-01-15 sigue nestos términos. Polo demás, cayeren delles xarazaúques de pocu entamu.


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXXIV)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

matu, m. Mata, nombre genérico de las plantas de tallo bajo, ramificado, leñoso o no. || 2. Matorral. || 3. Cierre realizado con matorral. || 4. Dificultad. || Andar de tachu en matu, andar de ceca a la meca. || Dar matu a, fam. Acabar con algo o alguien. || De matu, dícese de los guisantes que trepan por un palo. || De tres el matu, fam. Hijo que tiene una mujer soltera. || Del pequeño matu nun pue salir gran llebratu. Refrán que indica que de donde no hay no se puede sacar. || En veranu en tolos matos hai mores. Refrán que indica que en el verano dispone el pobre de más recursos que en el invierno. 2. Señala, asimismo, que no es gran mérito obtener algo cuando es fácil hacerlo. || Rosal de los matos, rosal silvestre. Su nombre científico es Rosa canina. || Sacar la culiebra del matu, fam. Decir algo que puede crear cizaña.
maxencia, f. Majestuosidad, elegancia.
maxinar, dial. V. imaxinar.
maxinariu, a, o, dial. V. imaxinariu, a, o.
maxinativa, dial. V. imaxinativa.
maxinativu, a, o, dial. V. imaxinativu.
mayar, v. tr. Machacar, golpear para quebrantar algo. || 2. Cansar, agotar. || 3. Machacar la manzana y cortarla, a fin de darle un primer tratamiento que facilite su prensado en el llagar. || 4. Machacar manualmente la manzana con el mayu en el duernu, a fin de obtener el zumo para la posterior elaboración de la sidra. || 5. Trillar, machacar la espiga de determinados cerales para extraer el grano. || 6. Pescar con maya. || 7. intr. Holgazanear. || 8. Maullar un gato. || 9. Quedar atrapado un pez en la red. || 10. Fornicar. || Mayala, holgazanear. || Mayala más qu’un gatu en payar, fam. Holgazanear. || Nun mayar una, holgazanear. || Quesu mayao, queso duro que se cuece con pan, leche y aguardiente.


La primer ñevada del iviernu

0 comentarios
La primera, polo menos de bultu. Nun llegó más qu'a lo que se ve equí, el 18-01-15. Al día siguiente yá amenorgara un migayín. A 21-01-15 sigue nestos términos. Polo demás, cayeren delles xarazaúques de pocu entamu.


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXXIII)

0 comentarios


Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.


maseru, m. Artesa grande en que se amasa la cal. || 2. Artesa en que se amasan las hogazas de pan de maíz y se les da forma. || 3. Artesa en que se sala el cerdo. || 4. Plataforma lisa y cerrada por los lados, con dos o tres orificios practicables en su parte delantera, situada en la parte inferior del llagar, donde se dispone la manzana para ser prensada.
matacu. m. Haz muy pequeño. || 2. Montón de cosas que cabe en una mano.
matedal, m. Matorral. || 2. Plantas que desarrollan sus tallos juntamente.
matrácula, f. Matraca, instrumento musical de madera formado por una tablita rectangular que hacia la mitad tiene dos espigos en los extremos de su ancho, sobre los cuales gira un eje que lleva en su centro un martillo, también de madera, y que, al mover la tabla, el martillo golpea con ruido a uno y otro lado del eje. || 2. Calamidad. || 3. fam. Aparato que funciona mal. || 4. Persona que habla mucho y que es muy molesta. || 5. Persona que enferma cada poco tiempo. || Dar la matrácula, ser un pesado, insistir en exceso.
matriegu, a, o, adj. Matrero, astuto, diestro y experimentado. || 2. Dícese de los animales, insectos o aves adaptados o avezados a vivir en un determinado sitio.



Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXXII)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

maricar, v. tr. Revolver, curiosear. || 2. Huronear, entrometerse. || 3. Enredar con un objeto usándolo, manoseándolo o dándole vueltas. || 4. intr. Hacer un hombre tareas que se consideran características de mujer. || 5. Fornicar.
mariella, f. Moneda de oro, y especialmente onza.
mariyina, f. Manía. Ú. m. en plur.
maruyétanu, m. Fresa silvestre.
marxola, f. Actividad falta de seriedad. || 2. Plan de actuación o diversión despreciable por su falta de seriedad o por sus contenidos. Ú. t. en plur.


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXXI)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

mardiez, f. Variedad de nuez, de no muy buena calidad. || 2. Cierta planta que, según creencia popular, es molesta para las abejas.
marellar, v. intr. Amarillear, volverse amarillo.
marellear, v. intr. Amarillear, volverse amarillo.
mariaxe, m. Acción y efecto de mariaxar. || 2. Conversación entre pescadores sobre asuntos de su profesión. || 2. Conversación, charla intrascendente en general. Úsase normalmente en la expresión char un mariaxe. || 4. Comentario burlesco, con segunda intención. || 5. Comentario sobre una persona o sus cosas, generalmente negativo y a sus espaldas.
marica, f. Nombre de la zorra en los cuentos populares. || 2. Críalo, ave de la familia de los Cucúlidos. || 3. Urraca, pájaro córvido de plumaje blanco en el vientre  y arranque de las alas, y negro lustroso en el resto del cuerpo. Es abundante en Asturies, domesticable, capaz de remedar palabras y trozos musicales cortos, y suele llevarse los objetos pequeños y brillantes a su nido. Su nombre científico es Pica pica  || 4. Motacila o aguzanieves, pájaro dentirrostro, con el pico recto y delgado, cola larga y patas delgadas y bastante largas. Su nombre científico es Motacilla alba || 5. Bolo singular, de distinto tamaño, usado en algunas modalidades de batiente del juego de los bolos.



Llimonal (III)

0 comentarios
En Güerres, el 22/12/14.


Naranxal (II)

0 comentarios
En Güerres, el 22/12/14.


Esti Papa fala demasiao

0 comentarios
Como vengo diciendo dende'l primer día, esti Papa fala demasiao. Y el que mucho habla mucho yerra, diz el refrán castellanu.
Al marxen de lo d'esto díes del puñetazu, hai que recordar aquello que dixera sobre los criminales del IS y Siria:
«Cuando hay una agresión injusta es lícito detener al agresor injusto, pero no bombardear, no hacer una guerra. Los medios deben ser evaluados». 
(Será tirándo-yos globinos con agua).

O aquella sinsustanciada teolóxica:
«La corrupción es un mal mayor que el pecado». 
Aparte de facer d'home anunciu contra'l fracking.

Y los creyentes deberíen pensar por qué-yos cae tan bien a los que nun lo son nin piensen de selo inxamás (anque tamién-yos caiga bien tamién a munchos que lo son).







Llimonal (II)

0 comentarios
En Güerres, el 22/12/14.





Lloreos en Ciares (II)

0 comentarios
En tolo que güei se llama "Parque Los Pericones", en Ciares. Xixón, hai una serie de lloreos que formen una riestra a mou y manera de sebes, que seguramente formaren parte de llendes ente colindantes. 
En xeneral, van en dirección nor-noreste a sur-suroeste.
L'emplegu de lloreos como sebies-llendes yera habitual.

La semeya, del 25/12/14.



Emulación

0 comentarios
Emulación (que non sonsañu).

Ayer, a primera hora, además de da-y les gracies a Rocío Gamonal poles suyes (polos sos éxitos y poloa bandera d'Asturies), ofrecíame a paga-y personalmente una parte la multa (nun se sabía entós cuánto yera).
Más tarde, el PAS ofrecíase a pagala entera y a paga-y les siguientes (sobre recalcar lo principal, los sos éxitos y l'agradecimientu por ellos). Y asina tuvo destacao nes ediciones dixitales de los periódicos: 



Hores dempués, unes cuantes organizaciones corríen a emulanos (a copianos). ¡Pa poco valen!

Por ciertu, Rocío Gamonal dio otru exemplu coles sos respuestes, sensates, ponderaes, a la rodiella y turdeburde que s'entamó.

¡Gracies, doña Rocío!

La ironía de García Vigón

0 comentarios
Hi munchu d'ironía y de dolor na frase de Severino García Vigón, frase que, al mio talantar, nun s'entendió bien. Esta ye, col so contestu:



Vigón alegó que el fraude no obedeció al afán de enriquecimiento sino de mantener el empleo y una empresa con "más de 40 años". Admitió que fue un proceder "erróneo y equivocado" y recomendó al empresariado que pague los impuestos "aunque la empresa y los trabajadores se tengan que ir al carajo".

¿y a vusté qué-y paez? ¿Ye meyor que siga la empresa y se caltengan los puestos de trabayu a que cobre l'Estáu y se cierre la empresa?

Por ciertu, ¿y el fútbol?

Los santos van siendo menos santos (Teresa Romero y la verdá)

0 comentarios
Alegrándonos pola salú de Teresa Romero, la verdá va apaeciendo, acaba de reconocer que nun informó a la so mélica de cabecera de que tuviera en contactu col ébola, y que la so fiebre inxamás superó los 38,7 graos.
¿Y alcuérdense de les babayaes de Javier Limón, el so maríu?
¿Y de cómo se manifestó la opinimón pública, nos periódicos, nes radios, na televisión, nes redes sociales?
¿Y de lo gafa que taba, y cómo taba contra tol mundu que nun fuere "la víctima"?
Pues taría bien facelo, alcordase.
Pero en tou casu, repítolo: la nuestra gayola pola salú de Teresa Romero

La auxiliar de enfermería Teresa Romero y la médico de familia que la atendió en un centro de salud de Alcorcón han llegado hoy a un acuerdo de conciliación después de que la primera haya reconocido que no informó a la doctora de que había estado en contacto con pacientes con ébola.
Romero ha aceptado íntegramente la declaración de la doctora y ha reconocido, en un acto de conciliación en los juzgados de primera instancia del municipio, que en ningún momento rebasó el umbral de fiebre fijado en 38,7 grados.
Antes de la reunión, la letrada de la médico de familia advirtió de que su representada se querellaría contra la sanitaria si esta no se retractaba de las declaraciones en las que aseguró que había informado a la facultativa de que había tenido contacto con pacientes contagiados del virus.
A la salida del acto, Romero ha leído el escrito en el que se ha fijado el acuerdo entre las partes -que anteriormente había leído la abogada de la médico-, en que el admite, efectivamente, que no superó el umbral de fiebre que obligaba a activar el protocolo contra el ébola y que no había informado a su médico de cabecera de que había tenido contacto con los pacientes.
«Retractarse de forma pública»
La auxiliar de enfermería, que no ha realizado más declaraciones, ha leído el comunicado pese a que su marido, Javier Limón, había indicado de forma previa que él hablaría en nombre de su mujer porque ésta no se encontraba bien.
Romero ha dado lectura al texto porque la abogada ha recalcado a la salida del acto de conciliación, en la puerta del juzgado, que el acuerdo establece expresamente que debía retractarse de forma pública.



Naranxal

0 comentarios
En Güerres, el 22/12/14.


Apoyu a Rocío Gamonal (y perres)

0 comentarios

Gracies, Rocío, polos tos éxitos.

Gracies por sopelexar la bandera d'Asturies col to triunfu.

¡Norabona pola to persona, el to trabayu, el to esfuerzu, les tos medalles!

Y, como siempre, equí paez que "al asturianu y al roín, palu ensin fin", como diz el refrán, porque yá llueve no enllamargao.

Y, si quies y te pones en contactu, ofrezcote (ofrecémoste) una gabita pa pagar la multa, modesta pero non roína.

En cualquier casu, ¡gracies y puxa!, Rocío.


Llimonal

0 comentarios
En Güerres. El 22/12/14.




Lloreos en Ciares

0 comentarios
En tolo que güei se llama "Parque Los Pericones", en Ciares. Xixón, hai una serie de lloreos que formen una riestra a mou y manera de sebes, que seguramente formaren parte de llendes ente colindantes. 
En xeneral, van en dirección nor-noreste a sur-suroeste.
L'emplegu de lloreos como sebies-llendes yera habitual.

La semeya, del 25/12/14.



Nun ye solo tochura o betîse, lo de W. Toledo

0 comentarios
Este es el vídeo que demuestra la farsa del presunto asesinato de un policía francés a manos de presunto terrorista http://xn--islmico-jwa.www.facebook.com/video.php?v=873148586076083&set=vb.100001428484241&type=2&theaterislámico.www.facebook.com/video.php?v=87 

Una preguntina nada más

0 comentarios
¿Cómo anda aquella "Alianza de les civilizaciones de Zapatero y el PSOE?

Y si me dexen dos: ¿y el primer y más entusiasmáu firmante de la mesma, el turcu Erdogán?

José Manuel Feito y la lliteratura catequética n'asturianu

0 comentarios
Como felicitación de les Pascues, don José Manuel Feito, párrocu de Miranda (Avilés), persona de la mio estimanza, mándame esti testu catequéticu. Como la mayoría d'esta lliteratura, la presentación faise en castellanu y la llingua parentética ye l'asturianu. Non de forma distinta a como se fai habitualmente na presentación de les sos canciones polos cantantes d'asturianu o de los sos testos polos monologuistes. 
Por ciertu, la Ilesia asturiana tuvo una actividá de daqué interés al respective de la llingua, tanto no que cinca a la lliteratura relixosa como a la catequética. Tocántenes a esta última, ente 1880 y 1930 prodúcense dalgunos testos interesantes: asina, dalgunos poemes del obispu don Manuel Fernández de Castro o llibros con collecciones de diálogos, poesíes o relatos fechos con esi propósitu parenéticu, talos los Diálogos y poesías en castellano y en dialecto asturiano para los catecismos de las fiestas de Navidad (Uviéu, 1912), de José Aniceto González, o el de Manuel Galán García, Manoxu de zamploñes pa tocales nel catecismu (Uviéu, 1924).
Y, a propósitu, Feito acaba d'asoleyar un nuevu llibru, Notas para la historia, que será, como tolos de so, prestosu e interesante.
Esti ye'l testu:



UN ORADOR NOVEL (En bable)

Con la venia del Director, se encarama Nel de la Calellina en la plataforma del Catecismo y larga a los concurrentes este discurso:

«Apreciables neños: Angora vo icivos yo, en sin rodeos nin bobaes, lo que ye 'sta custión del Catecismu.

Figúrate tú, Xuaco, que quies dir, pinto 'l casu, de Uvieu a Llimanes y alquiles n´el garaxe Llaguna una becicleta. Vas agustu, ¿non ye verdá? Pos bien, risulta que non sabes el camín, y en vez de dir pe la calle la Vega, tires po la carretera de Xixón. ¿Qué tal llegarás a Llimanes, hom?

Y tú, Lin, tamién quies dir pa 'l mesmu sitiu; faes la mesma operación; de cuatro ablagatos, te plantes en Collotu. Sabes bien el camín; pero como la carretera ye más llana y 'n isi 'strumentu se va tan agustu, sigues camín pa 1antre, y si daquién te ice: «Mira, Lin, que por ehí non se va a Llimanes, ties que arrimar po la caleya de la derecha», tú le contestes: «Y a ti que te 'mporta, yo voi por aquí más agustu que por esa Infernal caleya. ¿Y non pueo dir por onda mi dé la rial gana?” »
«Comprenderéis, neños, que nin Xuaco, nin Lin allegarán a Llimanes. ¡Van llegar más pocu!
«Pos eso esatamente ye lo que pasa co'l Catecismu. Tos queremos dir pal Cielu; y el que non quiera, que 'mpine el deu. Naide lu 'mpina, verdá? Pos non queda remediu, nín tan siquiera 'l que ta 'na Pola: hay que 'studiá l Catecismu, que ye 'l que 'nseña 'l camín, y hay que dir por isi camín, onque se 'mbarranquen les madreñes, y les zarzes pongan a un como "l Ecihomo de Noreña, y haiga que sacá la llengua utru tantu ansina pa subir la cuesta. Dutru modu, dir diremos en becicleta, pero... pa l Enfiernu.
«¿Lo oyestos bien...? Güenu, pos non 'chalo 'n sacu rotu, y que 'n pa nosotros non faigan falta más Samblees, He dichu»


(De La Hoja Parroquial de Sta. María la Real de Oviedo.


1º de abril de  1929. Nº 225 Año XIX)

El fax del PAS y la reina Letizia

0 comentarios
El 18/08/1992, la entós periodista de La Nueva España y güei Reina, doña Letizia Ortiz, trabayaba nel mes d'agostu, ella tamién de guardia, como los políticos del so reportaxe, y esto ye lo qu'asoleyó.
Na semeya, y esto quiero recalcalo, anque lo diz el periódicu, Xesús Cañedo Valle, fundador del PAS, pegollu d'él hasta güei y una de les cabeces más intelixentes d'Asturies. 
Por supuestu, y tamién, amigu, al que con estes llinies ríndo-y homenaxe.





Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXX)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

maratón, m. y f. Carrera de resistencia en la que se recorre una distancia de 42 Km y 195 m. || 2. Actividad larga e intensa que se desarrolla en una sesión o con un ritmo muy intenso.
marcelina, f.  Marea equinoccial de primavera. U. m. c. plur.
marcial, adj. Relativo al mes de marzo. || 2. Perteneciente o relativo a la guerra, la milicia o los militares. || 3. Bizarro, varonil.
marciala, f.  Marea equinoccial de primavera. U. m. c. plur.
marciana, f.  Marea equinoccial de primavera. U. m. c. plur.


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXIX)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

mantrimáu, ada, ao, adj. Dícese del ganado cabríocuya coloración es de dos tonos del mismo color.
mantrín, ina, ino, adj. Dícese del ganado cabríocuya coloración es de dos tonos del mismo color. || 2. Dícese del ganado cabrío con manchas claras y oscuras.
manzaniella,  dial. V. mazaniella.
manzaniellón, dial. V. mazanellón.
manzanón, dial. V. mazanón


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXVIII)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

mandil, m. Delantal. || 2. Revestimiento de tablas que tienen por la parte exterior de los corredores algunos hórreos y paneras, a fin de proteger contra la lluvia, cuando cae ladeada, lo que se guarda en los corredores o en el caramanchón. || 3. Tabla estrecha que, en los tejados rústicos de madera, cubrían la intersección de dos tejas sirviendo de tapajuntas. || 4. Antepecho, piedra horizontal que, situada bajo las aguyas o jambas en las ventanas, sirve para tranmitir las cargas hacia los lados. || 5. Pañuelo que se coloca sobre la cabeza para protegerse del agua. || 6. Tela que se coloca para tapar la parte trasera de las caballerías. || 7. Madero que se pone en la andabarra para ajustar bien la boga del mazo. || 8. Madero que sujeta el gurrión interior del árbol del mazo. || De mandil, haciendo tareas para otro.
mandiletes, m. Varón de poca seriedad o formalidad.
manegada, f. Capacidad de una maniega. || 2. Regalo que se lleva a una parturienta o una enferma.
mánguere, m. Telarañas que se ven por la mañana en el campo, cubiertas de gotas de rocío. || 2. Líquido dulce segregado por algunos insectos como excrecencia de los líquidos azucarados que toman y que, depositado en las hojas de algunos árboles, sirve a las abejas como néctar fácil de obtener.
maniega, f. Cesta redondo y profundo, hecho con finas tiras de madera y que no tiene asas, pero sí un aro de madera en la parte superior, bajo el cual, se abren, opuestos, dos agujeros para meter la mano. || 2. Manguera. || 3. adj. Persona de poco valor.|| Como una maniega, fam. Enloquecido, que no razona. 


Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXVII)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

mamón, m. Mama grande. || 2. Brote grande que sale en el tronco de un árbol. || 3. Biberón, frasco en el que se da la leche a las crías de los mamíferos. || 4. Sarmiento inútil y perjudicial de una vid.
manada, f. Amelga, faja de terreno. || 2. Rebaño. || 3. Mano llena de algo. || 4. Cantidad grande de golpes. || A manaes, en cuadrillas. 2. Con la mano. 3. A golpes sucesivos con las manos.  4. Usando las manos como recipiente para coger o transportar algo. || Andar les manaes, recoger en un cesto de las espigaderas las espigas que se tienen en la mano. || En manaes, a intervalos de golpes de agua y viento que alternan con claros o momentos en que no llueve.
mancar, v. tr. Herir o lastimar cualquier parte del cuerpo. || 2. Mellar el filo de un instrumento cortante. || Manca madre, expresión de asombro. || Mancar la madera, ser extraordinario o causar sorpresa.
mancorniáu, ada, ao, p. p. de mancorniar. || 2. adj. Defectuoso. || 3. Lastimado, dañado. || 4. Descalabrado. || 5. Impedido en el uso de su mano o brazo.
mandar, v. tr. Ordenar. || 2. Resolver, juzgar como árbitro. || 3. Ofrecer una cantidad por algo que se va a comprar. || 4. pron. Usar, servise de, utilizar. (mandase de) || 5. Manejar. || 6. Hacer  testamento. || 7. intr. Gobernar. || Como Dios manda, como tiene que ser. || Manda calao, fam. Úsase para mostrar sorpresa o para dar intensidad a una valoración. || Manda coyones, fam. Úsase para mostrar sorpresa o para dar intensidad a una valoración. || Manda narices, fam. Úsase para mostrar sorpresa o para dar intensidad a una valoración. || Mandar a arrascase, fam. Úsase para indicar a una persona que molesta que nos deje tranquilos. || Mandar a bañar el perru, fam. Úsase para indicar a una persona que molesta que nos deje tranquilos. || Mandar a bañase, fam. Úsase para indicar a una persona que molesta que nos deje tranquilos. || Mandar echase, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a espardela, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a facer cuyares, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a facer gárgares, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a facer llover, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a la mierda, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a la porra, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a paséu, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar sacar les pites a mexar, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a tocar les choles, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a tomar pel culu, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a tomar pel sacu, fam. Acabar con un trabajo o un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a tomar suela, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a tostar guiyaes, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar a ver la ballena, fam. Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar al chiflu, fam. Acabar con un trabajo o con un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar al diablu, fam. Acabar con un trabajo o con un negocio que iba bien. 2 Dícese a una persona que molesta para que nos deje tranquilos. || Mandar llabor, hacer uso de algo. || Mandar un corte manga, fam. No prestar más atención a algo o a alguien que molesta.



Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CLXXVI)

0 comentarios
Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

maldición, f. Palabra o palabras con las cuales se desea un mal a alguien. || 2. Palabra o palabras con las cuales se reniega de algo. || Planta de la maldición, planta dañina que crece en las tierras. Su nombre científico es Oxalis latifolia. || Yerba de la maldición, planta dañina que crece en las tierras. Su nombre científico es Oxalis latifolia.
maldicionar, v. tr. Maldecir, echar una maldición a alguien. || 2. Desear el mal a alguien.
malencólica, f. llit. Melancolía, tristeza o depresión de ánimo, profunda, sosegada y permanente.
malenconía, f. Melancolía, tristeza o depresión de ánimo, profunda, sosegada y permanente.
malenconiosu, a, o, adj. Melancólico, perteneciente a la melancolía. || 2. Melancólico, que tiene melancolía.